[7]Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
7 And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme con i suoi angeli
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
Che combattevano contro enormi mulini con degli aghi da sarta.
Tilting at large windmills with very small knitting needles.
Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago, e il drago combatteva insieme con i suoi angeli.
"Michael and his angels fought against the dragon, "and the dragon and his angels fought back."
• Perché i Nefiti combattevano contro i Lamaniti?
• Why did the Nephites fight against the Lamanites?
Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
Then war broke out in heaven; Michael and his angels battled against the dragon.
Quake 4 riprende il punto in cui Quake 2 era stato interrotto, con gli Space Marine che combattevano contro lo Strogg, questa volta sul pianeta natale del nemico, Stroggos.
Quake 4 picks up where Quake 2 left off, with the Space Marines fighting the Strogg, this time on the enemy's home planet, Stroggos.
Putin dovette capire che tutto l’occidente, gli Stati Uniti e l’Unione Europea appoggiarono i separatisti Ceceni e i terroristi islamisti che combattevano contro l’esercito Russo.
Putin had to realize all the west, the USA and the European Union took side for the Chechen separatists and Islamic terrorists fighting against the Russian army.
Lungo i secoli, gli abitanti di Medulin combattevano contro le malattie, la scarsita e le occupazioni degli stranieri, occupandosi tuttavia di agricoltura, di coltivazione di olive e di uva e di pesca.
During the centuries Medulin has fought, survived and subsisted, and its meager population pursued with agriculture and cattle breeding, wine and olives and fishing.
7Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
Michael and his angels fought against the dragon, and dragon and his angels fourth back.
Praticamente nella guerra franco-indiana i francesi e i loro alleati indiani combattevano contro gli inglesi.
Basically, the French and Indian War was the French with their Indian allies fighting the British.
Quando gli Apaches combattevano contro la cavalleria, sapevano che avrebbero perso.
When the apaches were fighting the cavalry, They knew they were gonna lose.
Erano storie di buoni che combattevano contro i cattivi.
They were stories of good guys fighting bad guys.
Da bambino mi raccontavi storie di grandi eroi che combattevano contro l'oscurità.
When I was a kid, you told me tales of great heroes who fought against the darkness.
Durante la prima guerra in Afghanistan, la guerra in Bosnia e le guerre in Cecenia, questi mercenari erano dei "combattenti per la libertà", poiché combattevano contro gli slavi.
During the first war in Afghanistan, the war in Bosnia and Chechnya wars, these mercenaries were "freedom fighters" as they fought against the Slavs.
7 Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme con i suoi angeli, 8 ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo.
[7] And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, [8] And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
I bestiarii, che combattevano contro le belve, si allenavano nel Ludus Matutinus (così detto perché le cacce si tenevano al mattino), e poi vi erano il Ludus Gallicus, il Dacicus e il Magnus.
The bestiarii, who fought against the beasts, trained in the Ludus Matutinus, so called because the show with the animals was held in the morning. Then there was the Ludus Gallicus, the Ludus Dacicus and the Ludus Magnus.
Perciò per questo motivo i Nefiti combattevano contro i Lamaniti, per difendere se stessi e le loro famiglie, le loro terre, il loro paese, i loro diritti e la loro religione.
Therefore for this cause were the Nephites contending with the Lamanites, to defend themselves, and their families, and their lands, their country, and their rights, and their religion.
Scoppio' quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
Una vera rissa, come in quel film in cui i Jets combattevano contro quegli squali degli Sharks.
A real rumble, just like in that movie where the Jets fought the Sharks.
18 Pertanto avvenne che, nel primo anno in cui Ether dimorò nella cavità di una roccia, vi furono molte persone che furono uccise dalla spada di quelle aassociazioni segrete che combattevano contro Coriantumr per ottenere il regno.
18 Wherefore, it came to pass that in the first year that Ether dwelt in the cavity of a rock, there were many people who were slain by the sword of those asecret combinations, fighting against Coriantumr that they might obtain the kingdom.
Le Figaro ha fatto notare che, sebbene Charles de Foucauld sia stato ucciso da musulmani che combattevano contro la presenza francese nel Sahara, tuttavia non sarà beatificato come martire.
Le Figaro noted the fact that, even though Charles de Foucauld was killed by Muslims who were fighting against the French presence in the Sahara, he would nevertheless not be beatified as a martyr.
Allora i Normanni occupavano l'Isola, combattevano contro i Saraceni, davano grossi fastidi al Papa, proteggevano le Chiese e i Monasteri e il Re Ruggero si faceva chiamare fedele in Cristo e dei Cristiani grande protettore.
Then the Normans occupied the island. They fought against the Saracens, greatly annoyed the Pope and protected the churches and monasteries; King Roger had himself called faithful in Christ and the Christians' great protector.
[7] E vi fu guerra in cielo: Michele ei suoi angeli combattevano contro il drago, e il dragone ei suoi angeli combatterono,
[7] And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Tuttavia, il 7 luglio, sono scoppiati gli scontri nella capitale, con le forze fedeli a Kiir che combattevano contro le truppe fedeli a Machar.
By July 7, however, fighting erupted in the capital city, where forces loyal to Kiir fought with troops pledged to Machar.
La missione mostrava Reinhardt, Mercy, Torbjorn e Tracer che combattevano contro la rivolta Omnic a Kings Row prima che Overwatch si sciogliesse.
The mission showed Reinhardt, Mercy, Torbjorn and Tracer all fighting against the Omnic uprising in Kings Row before Overwatch disbanded.
Nel dicembre 2013, alcuni islamisti tatari erano improvvisamente ritornati dal Vicino Oriente, dove combattevano contro la Repubblica araba di Siria, al fine di inquadrare la rivoluzione colorata di piazza Maidan [3].
In December 2013, a number of Islamist Tatars suddenly returned from the Middle East, where they had been fighting the Syrian Arab Republic, to lend support to the coloured revolution on Maïdan Square [2].
7 Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.
Questo mistero è svelato dall'Apocalisse, al capitolo Dodici, quando dice: Scoppiò quindi una guerra nel cielo, Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
This mystery is revealed by the Apocalypse, Chapter Twelve, when it says: "There was a war in the sky, and Michele and his angels fought against the dragon.
15 E anche i agiganti del paese stettero lontano; e venne una maledizione su tutti i popoli che combattevano contro Dio;
15 And the agiants of the land, also, stood afar off; and there went forth a bcurse upon all people that fought against God;
In Italia c’erano circa 20 divisioni tedesche che combattevano contro forze alleate numericamente superiori.
There were approximately 20 German divisions in Italy fighting against larger allied forces.
A quel tempo Hezbollah non era ancora nato ma alcuni Mujahedeen combattevano contro l’egemonia americana e noi rendiamo loro onore.
At that time, Hezbollah had not yet been created but some Mujahedeen fought against US hegemony, and we salute them.
Quale alto prezzo pagarono i Polacchi, prima sui fronti del settembre 1939, e poi su tutti i fronti, dove gli alleati combattevano contro l'invasore.
What a high price the Poles paid, first on the fronts in September 1939 and then on all the fronts where the Allies were fighting against the invaders.
Nebucadnetsar, re di Babilonia, e tutto il suo esercito, e tutti i regni della terra sottoposti al suo dominio, e tutti i popoli combattevano contro Gerusalemme e contro tutte le sue città:
1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
L'impegno aumentò nel 1917, quando le autorità si erano rifugiate in Moldavia, e l'esercito romeno e quello russo combattevano contro le Potenze Centrali nei Carpazi e sulla linea del Siret.
Their effort became more intense in 1917 when the authorities had taken refuge in Moldavia and the Romanian and Russian armies were fighting the Central Powers in the Carpathians and the Siret river line.
APOCALISSE 12:7 Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago.
7 And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
APOCALISSE 12:7 Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme con i suoi angeli,
7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Mentre l'esercito e i politici dichiaravano che le truppe britanniche erano lì per aiutarli, Joe Genton fu scioccato nel vedere che gli Afghani combattevano contro di loro.
Whereas the army and politicians claimed that British troops were there to help, he was shocked to find that the Afghan people were against them.
Sono stato in Afghanistan per un paio di mesi con l'Alleanza del Nord mentre combattevano contro i Talebani.
I'd been in Afghanistan for a couple of months with the Northern Alliance as they were fighting the Taliban.
E ho accettato la commissione con l'idea di fotografare tre generazioni di donne che combattevano contro la crisi giorno per giorno.
And I accepted the commission with the idea that I would photograph three generations of women dealing with the crisis on a daily basis.
Parola che fu rivolta a Geremia dal Signore, quando Nabucodònosor re di Babilonia con tutto il suo esercito e tutti i regni della terra sotto il suo dominio e tutti i popoli combattevano contro Gerusalemme e tutte le città dipendenti
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
1.0908651351929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7 And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 